หลายคนรู้จักคลังลาย Morris & Co. ในฐานะวอลเปเปอร์ แต่ในบ้านกรุงเทพฯ ลายเหล่านี้กลับงดงามยิ่งกว่าเมื่ออยู่บนผืนผ้า ทั้งผ้าม่าน เก้าอี้ตัวเด่น และหมอนอิงสักกอง มาดูกันว่าทำไมลายพฤกษาอายุ 150 ปีถึงยังใช้ได้ดี และจะนำมาใช้อย่างไร
มีเหตุผลอยู่ว่าทำไมลายที่ถูกวาดขึ้นครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1880 ถึงยังปรากฏอยู่ในห้องที่โมเดิร์นที่สุด ผ้า William Morris ค่อย ๆ อยู่ยงยืนยาวข้ามทุกเทรนด์ที่ถูกส่งมาแทนที่ และในบ้านกรุงเทพฯ นี่เอง ลายพฤกษาสไตล์วิกตอเรียนเหล่านี้กลับเข้ากันได้อย่างลงตัวเกินคาด
ลองค้นหา Morris ในไทย คุณจะเจอแต่วอลเปเปอร์เป็นส่วนใหญ่ สิ่งที่คนน้อยคนรู้คือ คลังลายนี้งดงามไม่แพ้กันเมื่ออยู่บนผืนผ้า ทั้งผ้าม่านที่กรองแสงยามบ่าย เก้าอี้ตัวเด่นที่ชวนให้มองซ้ำ และหมอนอิงสักกองที่ดึงทั้งห้องให้เข้ากัน มาคุยกันว่าทำไมลายเหล่านี้ถึงยังใช้ได้ดี และควรอยู่ตรงไหนในบ้านสไตล์ไทยยุคใหม่
คลังลายที่นำหน้าไปแล้ว 150 ปี
William Morris คือหัวใจไม่เคยหยุดนิ่งของขบวนการ Arts & Crafts ชายผู้เชื่อว่าข้าวของรอบตัวเราควรทำด้วยมือ ได้แรงบันดาลใจจากธรรมชาติ และสร้างมาให้อยู่ทน เขาได้ในสิ่งที่หวัง กว่าศตวรรษผ่านไป ลายของเขายังผลิตอยู่ นำกลับมาทำใหม่โดย Morris & Co. ในโทนสีที่ออกแบบมาเพื่อห้องยุคปัจจุบัน
และก่อนจะเป็นอย่างอื่น Morris คือคนของงานผ้า เขาฝึกฝนศิลปะการย้อมครามที่แทบสูญหายด้วยตัวเอง และเปิดโรงพิมพ์ผ้าของตัวเองที่ Merton Abbey ลาย Brother Rabbit ที่มีกระต่ายตัวน้อยหันหน้าเข้าหากันกลางทุ่งใบไม้ ถูกพิมพ์ที่นั่นในช่วงต้นทศวรรษ 1880 เป็นผ้าฝ้ายย้อมครามแบบ indigo-discharge — ผ้าตกแต่ง ไม่ใช่กระดาษ ตามด้วยลาย Willow Bough ใบไม้ทิ้งตัวพลิ้วไหวที่เขาวาดขึ้นในปี 1887 จากต้นวิลโลว์ริมแม่น้ำเทมส์แถบบ้านของเขา ลายเหล่านี้ไม่ใช่ของใช้แล้วทิ้ง แต่ถูกออกแบบด้วยความอดทนของคนที่คิดเผื่อว่าคุณจะอยู่กับมันไปอีกหลายสิบปี ซึ่งเป็นเหตุผลที่มันยังให้ความรู้สึกผ่านการคิดมาอย่างดี ไม่ใช่ตกยุค
เราคัดสรรและทำงานกับคลังลาย Morris & Co. โดยเลือกดีไซน์และโทนสีที่เหมาะกับการใช้ชีวิตในเมืองร้อน คุณเลือกชมได้ที่ คอลเลกชัน William Morris ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ คลังผ้าทั้งหมด ของเรา
ทำไมลายพฤกษาวิกตอเรียนถึงเข้ากับคอนโดโมเดิร์นในกรุงเทพฯ
ฟังดูเหมือนจับคู่ผิดฝาผิดตัว — พลังงานแบบบ้านนอกอังกฤษในตึกกระจกย่านสุขุมวิท — แต่มันเวิร์ก ด้วยสามเหตุผล
หนึ่งคือเรื่องแสง คอนโดเรียบ ๆ ที่มีผนังขาวและพื้นผิวแข็งอาจให้ความรู้สึกเย็นชาและก้องนิด ๆ ลายพฤกษาของ Morris นำความอบอุ่นของธรรมชาติเข้ามาในห้องโดยไม่ทำให้รก ช่วยลดความกระด้างของคอนกรีตและกระจกลง
สองคือสเกลที่พอดี ลายซ้ำของ Morris ใหญ่และมั่นใจ จึงอ่านออกมาเป็นพื้นผิวเมื่อมองจากอีกฟากห้อง ไม่ใช่ความจุกจิก ในแสงบ่ายที่แรงและเรียบของกรุงเทพฯ ลายแบบนี้อยู่ตัวได้สวยงาม ในขณะที่ลายเล็กจุกจิกกว่าจะดูรกตา
สามคือโทนสีที่ทำใหม่ คลังลายถูกนำกลับมาทำในโทนเซจอ่อน ครามเข้ม สีหมึก และสีหิน โทนสีที่ดูผู้ใหญ่และร่วมสมัย เข้ากับเฟอร์นิเจอร์โมเดิร์นได้สบาย นี่คือเฮอริเทจที่เอากลิ่นอับของยุคเก่าออกไปแล้ว
ผ้า ไม่ใช่วอลเปเปอร์ — Morris ควรอยู่ตรงไหนในบ้านคุณ
นี่คือส่วนที่อยากพูดให้ชัด เราคัดสรร Morris ในรูปแบบ ผ้า และพูดกันตรง ๆ ผืนผ้าคือที่ที่ลายเหล่านี้มีความสุขที่สุด เพราะมันให้คุณนำลายเข้ามาได้โดยไม่ต้องยกผนังทั้งผืนให้
- ผ้าม่าน คือบ้านที่เป็นธรรมชาติที่สุด ผ้าม่าน Willow Bough สั่งตัดสักคู่ที่กรองแสงแดดกรุงเทพฯ ทำเพื่อห้องได้มากกว่าเกือบทุกสิ่งที่คุณจะแขวนได้
- งานหุ้มเฟอร์นิเจอร์ คือลูกเล่นเงียบ ๆ เก้าอี้ตัวเด่นสักตัว หรือหัวเตียงหุ้มลาย Bird & Anemone แล้วจู่ ๆ ห้องก็มีเรื่องเล่า
- หมอนอิงและงานตกแต่งผ้า คือทางเริ่มต้นแบบไม่ต้องลงทุนมาก เริ่มตรงนี้ได้ถ้าคุณอยากลองเชิง หรือถ้าคุณเช่าห้องอยู่และอยากได้ความสวยที่เก็บกระเป๋าย้ายตามไปด้วยได้
เพราะเราตัดเย็บและติดตั้งงานหน้าต่างเอง เราจึงตัดผ้า Morris ให้พอดีกับห้องของคุณได้ ทั้งวัด ตัด และติดตั้ง พร้อมจับคู่ให้เข้ากับผนัง เพื่อไม่ให้อะไรตีกัน นั่นคือหัวใจของ บริการผ้าม่านและงานตกแต่งผ้า ของเรา ทั้งผ้า ซับใน และการตัดเย็บ ดูแลครบจบในที่เดียว
เลือก Morris ให้เหมาะกับห้องของคุณ
ลายซ้ำ (repeat) — ระยะก่อนที่ลายจะเริ่มต้นใหม่ — บอกคุณได้ว่าลายจะออกมาเป็นอย่างไร ลายซ้ำของ Morris ค่อนข้างใหญ่และต้องการพื้นที่หายใจเล็กน้อย กฎเบา ๆ ไม่กี่ข้อจึงช่วยได้
สำหรับคอนโดพื้นที่จำกัด ให้มีชิ้นเด่นชิ้นเดียว แล้วเก็บทุกอย่างรอบ ๆ ให้เรียบ Bird & Anemone นั้นเด่นและมีคาแรกเตอร์ งดงามบนผ้าม่านเต็มผืนหรือเก้าอี้ตัวเด่น แต่จะล้นเกินถ้าเอาไปไว้ทุกพื้นผิว ส่วน Willow Bough คือนักการทูต เรียบพอที่จะใช้ครอบคลุมพื้นที่ได้มากขึ้น ตั้งแต่ผ้าม่านยาวไปจนถึงเก้าอี้อ่านหนังสือตัวโปรด โดยไม่ตะโกน ส่วน Brother Rabbit อยู่ตรงกลางระหว่างสองแบบ เต็มไปด้วยเสน่ห์และอารมณ์ขันนุ่ม ๆ
เคล็ดลับที่มืออาชีพใช้คือการสร้างคอนทราสต์ จับคู่ลาย Morris หนึ่งลายกับผ้าพื้นที่มีพื้นผิว — ผ้าพื้นและผ้าโปร่งร่วมสมัยแบบที่เรามีคู่กันไว้ — เพื่อให้ลายพฤกษามีที่พักสายตา เพราะลายต้องมีความเงียบอยู่ข้าง ๆ ถึงจะดูมีราคา
ถาม-ตอบสั้น ๆ
William Morris มีแบบผ้าในไทยไหม
มี เราคัดสรรคลังลาย Morris & Co. ในรูปแบบผ้า — สำหรับผ้าม่าน งานหุ้มเฟอร์นิเจอร์ และหมอนอิง — พร้อมแนะนำคุณทั้งภาษาไทยและอังกฤษ ตั้งแต่ไอเดียแรกจนห้องเสร็จสมบูรณ์
Morris ลายไหนเหมาะกับคอนโดเล็ก
Willow Bough ถ้าอยากได้ความเรียบที่ใช้ได้เต็มที่ ส่วน Bird & Anemone ถ้าอยากได้ชิ้นเด่นที่มั่นใจสักชิ้น ถ้ายังลังเล ลองยกทั้งสองลายขึ้นเทียบกับแสงในห้องของคุณก่อนตัดสินใจ เราช่วยได้
ตัดผ้าม่านจากผ้า Morris ได้ไหม
ได้ วัดถึงหน้างาน ตัดเย็บและติดตั้งโดยทีมของเราเอง เลือกซับในให้เหมาะกับแดดบ่ายจ้าของกรุงเทพฯ และจับคู่ให้เข้ากับทั้งห้อง
ผ้าคลาสสิกเข้ากับบ้านเมืองร้อนจริงหรือ
จริง ลายพฤกษาดูดีในแสงจ้า และผ้าคือวิธีที่ยืดหยุ่นและเคลื่อนย้ายได้ในการนำลายเข้ามาในบ้าน ไม่ต้องแตะผนัง และย้ายตามคุณไปได้เมื่อถึงเวลา
ถ้า Morris ทำให้คุณเริ่มคิดถึงส่วนอื่นของห้อง เรายังเขียนถึงผ้าม่านกันแสงสั่งตัด วอลเปเปอร์ลายป่าและลายพฤกษา สำหรับผนังที่จัดจ้านขึ้น และVersace Home สำหรับอีกขั้วหนึ่งของความคลาสสิก
นำสวนสักนิดเข้ามาไว้ในบ้าน
วิธีที่ดีที่สุดในการตกหลุมรัก Morris คือยกมันขึ้นเทียบกับแสงในห้องของคุณเอง แล้วดูว่ามันทำอะไรได้บ้าง เล่าให้เราฟังถึงห้องที่คุณกำลังฝันถึง หรือ จองคิวปรึกษาด้านดีไซน์ ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ แล้วเราจะช่วยคุณเลือกลาย และชิ้นงาน ที่เหมาะกับห้องนั้น พอพร้อมแล้ว เริ่มต้นที่นี่ ได้เลย
